اگه ما قراره تو این آپارتمان بمونیم
علاقه داری که یکم
تغییر دکوراسیون بدیم؟
اوه، در واقع بله
عالیه، نظرت چیه؟
بیا تمام چیزهای اون آپارتمان رو برداریم
و بزاریم اینجا
خوب، اگه یکم کوچیکترش کنیم چی؟
مثلا جای مبل هارو عوض کنیم
میدونی، همیشه فکر می کردم
که این مبل روی لبه پیاده رو
جلوی ساختمون جلوه بی نظیری داره
ببین، ما نمی تونیم همین طوری وسائل پنی رو دور بریزیم
اما میتونیم بپرسیم اون میخواد چیزی رو پس بگیره یا نه
میدونی، برام سواله احساس اون درباره
این کارهای هنری چیه
خوب، مطمئنم دلش برای این یکی تنگ میشه
منظورم اینه، این عالی ترین هدیه ایه که تا به حال به کسی دادم
این حقیقتا زیبایی دوستیه تو با پنی رو در خودش نگه داشته
این ممکنه که از نظر ارزش مورد قدردانی قرار گرفته باشه
هنرمند به فاصله کمی بعد از کشیدن اون خودش رو کشت
آره، به نظر که پس گرفتن این کار درستی به نظر میاد
نمی تونم صبر کنم تا قیافش رو ببینم
وقتی اینو بهش دوباره برمی گردونم
ببین، اون مثل همین لبخندیه که تو این نقاشی داره
تموم جهانمون تو یه حالت♪ ♪داغ و متراکم بود
بعد نزدیکه 14 میلیارد سال پیش ♪ ♪ انبساط شروع شد...صبر کن
♪ زمین شروع به خنک شدن کرد ♪
نباتات شروع به زیستن کردن ♪ ♪ نئاندرتال ها ابزار ساختن
♪ ما دیوار رو ساختیم ♪ ♪ ما هرم هارو ساختیم ♪
،ریاضی، علوم، تاریخ ♪ ♪ رازی رو فاش کرد
♪ که همه چی با یک بیگ بنگ شروع شد ♪
♪ !بنگ ♪
♪ The Big Bang Theory 10x10 ♪ (برخورد تقسیم اموال)
علی ارکانی - Ali.ArSUb کاری از 30NAMA.com ارائه ای از سایت
آره، تو کمد گیره هست میتونم الان آویزونش کنم
اوه، نه،نه، اون گیره ها نیستن
چه اتفاقی براشون افتاد؟
اوه، ما تو هالووین شکلات تموم کردیم
اون موقع داشتم همه چیزو میریختم دور
سلام، بچه ها، دارید چیکار...؟
اوه، اون اینجاست، چه باحال
ایمی میخواد نگهش دارم
خوب، یک جور خودخواهیه برای من که نگهش دارم
اما این تصویر توئه
و تو
اما تو گفتی نقاشیش کنن
برای دادن به تو
اما تو خیلی دوسش داری
تو هم همین طور
به نظر که دارم می بازم
آره همین طوره
میدونی لئونارد، بیشتر که بهش فکر میکنم
تو این خونه کلی وسائل مشترک وجود داره
که من و تو باید دربارش حرف بزنیم
...برای مثال
چه کسی شمیشیر دوست داشتنی ما پنجه ی بلند رو میگیره؟
چرا تو نگهش نمی داری؟
به نظر منصفانه است، ما به تو
نقاشی رو دادیم
آره، من به چیزی که بتونم
باهاش خودم رو زخمی کنم احتیاجی ندارم
عالیه
پنجه ی بلند مال منه
و نظرت درباره گرفتن
گیاه آووکادو ما چیه؟
به نظر درسته... یک نسخه منحصر به فرد کلکسیونی
که صدها دلار می ارزه
و یک چیزی که
از داخل یک چیزی که ما از آشغالا پیدا کردیم رشد میکنه
اگرچه ایمی و من اخیرا پیش هم زندگی می کنیم
و یک گیاه یک هدیه خوس آمد گویی دوست داشتنیه
قبول، گیاه رو بردار
اوه، ما یک شمشیر و یک گیاه گرفتیم
خونه ما واقعا داره سر و سامون می گیره
استوارت، لازم نبود برای ما یک هدیه بچه می گرفتی
اوه
فقط کوپن های خانگی برای چیزهایی که ممکنه بهش نیاز داشته باشید
قبل از این که بچه به دنیا بیاد
رفتن به مغازه رسوندنت به دکتر
اگه عجله ندارید، می تونم براتون یک کوی پاند جور کنم
یک ماساژ پا؟
و من الان حال بهم زن به نطر نمیام اون برای هردوی شماهاست
این واقعا خیلی کار قشنگیه استوارت ممنون
چرا این یکی پشت یک اخطاریه تخلیه است؟
اوه، آره، حالا که بهش اشاره کردی
میتونم اینجا زندگی کنم؟
استوارت، ما دوست داریم بهت کمک کنیم
اما الان زمان مناسبی نیست، ما داریم بچه دار میشیم
اوه، به همین خاطر این زمان عالیه؟
بهش فکر کنید... وقتی بچه به دنیا بیاد
شما به کلی کمک احتیاج دارید
ممنون
اما من واقعا مطمئن نیستم
صبر کن، شاید این بدترین ایده نباشه
منظورم اینه، با نگه داری از مادرم کار خیلی خوبی انجام داد
اون زن یک بارم وقتی من روی پودر کنترل داشتم عرق سوز نشد
...هی
فکر میکنم تو میتونی برای چند روز اینجا بمونی
و ما می بینیم کارا چطور پیش میره
ممنون
و این فقط موقتیه
تا زمانی که روی پاهای خودم بایستم
یا بچه بره به دانشگاه هر کدوم زودتر اتفاق بیوفته
کی اسباب کشی میکنی؟
خوب، ماشینم جلوی خونت خراب شد
پس میگم الان
اما من آماده کمک کردن هستم
...در حقیقت
میرم جارو برقی بکشم
در واقع امروز صبح جارو کشیدم
باشه
پس گردگیری میکنم
اون کارم انجام دادم
پس من باتری های تشخیص دهنده دود رو چک میکنم
هاوارد الان اون کارو کرد
آره، بزار انجامش بده
یادت میاد وقتی اینو
از کامیک کان گرفتیم؟
اوه، آره
ساعت کوکوی آقای اسپاک
عمر زیاد و موفقی داشته باشید عمر زیاد و موفقی داشته باشید
این لنگه نداره
پس اگه بشکنه هیچی ازش نمی مونه
خوب، لئونارد
میدونی، کی باید اینو نگه داره؟
از یک طرف، من آقای اسپاک رو از تو بیشتر دوست دارم
از طرف دیگه، من به ساعت ها بیشتر از تو اهمیت میدم
پس تو فکر میکنی باید نگهش داری؟
من درست اون طرف راهرو هستم
احتمالا بتونی صداشو بشنوی
ساعت رو نگه دار، شلدون
ممنون
ممنون- ممنون؟-
...اوه، حالا
ست
شطرنج سه بعدی ما چی؟
بزار حدس بزنم، تو اینو میخوایش
خوب، نه
من فقط فکر نمی کردم تو یک یادآوری فیزیکی
از بازی که هیچ وقت موفق نشدی ببریش بخواهی
از روی مهربانی، من احتمال باید تمام بازی هارو ببرم
میدونی چیه، شلدون، برش دار
درحقیقت، تو میتونی همه چیز رو داشته باشی
من واقع اهمیت نمی دم
مطمئنی؟
این اشیاء نشان دهنده زمان هایی که باهم گذروندیم هستند
خوب، حالا مال تو هستند- لئونارد-
خوب، میدونی چه اتفاقی قرار بیوفته
اون قراره یه سری دلیل بیاره
چرا همه چی باید مال اون باشه
برای مردی که این قدر خوب میتونه حرکات منو پیش بینی کنه
چطوری تو شطرنج سه بعدی گند میزنی؟
شلدون، تو داری یکم خودخواهانه رفتار میکنی
چرا نمیزاری لئونارد چندتا چیزو نگه داره؟
تقصیر من نیست که اینقدر تو به اشتراک گذاشتن بد هستم
مهد کودک نرفتم
میدونی چیه؟
یک چیزی هست که من میخوام
آره، هرچیزی که میخوای رو بردار
...من میخوام نگه دارم
پرچم رسمی آپارتمان ما
اما تو حتی پرچم دوست نداری
آره، من اینو دوست دارم
اما من طراحیش کردم
اما تو منو مجبور کردی سفارشش بدم چون تو خیلی مشهوری
در انجمن پرچم و اون ها قیمت رو میاوردن بالا
اما تو حتی
سمبل اینو درک نمی کنی- اوه، من درک میکنم-
ضمینه آبی نشون دهنده بدبخت بودن توئه
و شیری که زبونش رو در آورده یعنی
من در این مورد خوش حالم
ایمی بیا
من میدونم چه موقع بهم احتیاجی نیست
فکر نکنم بدونی، اما خیلی خوب
استوارت، تو غذا پختی؟
چطور فهمیدی کار من نیست؟
فقط سه نفر تو این خونه هستند
تو هنوز حدس پنجم من میموندی
اون راجه
شماها آروم باشید
من باز می کنم
یکم نون بخور هنوز که گرمه
انگار یک پیش خدمت داریم
اگه یک لباس بت من داشتم الان بروس وین بودم
تو لباس بت من داری
اون لباس خوابه، شنل نداره
سلام، راج
سلام استوارت
اینجا چیکار میکنی؟- اوه، اینجا دوباره زندگی میکنم-
هاوارد و برنادت میدونن؟
یا که مثل یک صاریغ تو دیوارها می مونه؟
نه، من به جایی برای موندن نیاز داشتم
و با اومدن بچه
من فهمیدم اونا بتونن از یکم کمک استفاده کنن
باشه، باحاله
به هر حال، بیا تو شام حاضره
اوه، اما من غذای چینی خریدم
اوه، باشه
خوب، اگه برنادت بخواد قوزک های پاش بیشتر باد کنه
اون میتونه اینو بخوره
وای فای تو وصله؟
صبر کن
فکر نکنم، دارم کلیک میکنم روی
" ترفندی عجیب برای شکم صاف "
اما هنوز دارم
" افراد مشهوری که شبیه حیوانات خونگی خود هستند " رو می بینم
اوه، می دونستم
شلدون پسورد رو عوض کرده
مطمئنی؟
خوب، اسم شبکه جدید
" ها ها ها حالا حالتو گرفتم "" ...هستش پس
یا شلدونه یا گارگامل از فیلم سمورف هاست
عجب آدم عوضیه
تو توی انتقام گیری کارت درسته چطوری تلافی کنیم؟
خوب، راه حل من معمولا
خوابیدن با دوست پسر طرفه
اما یجورایی احساس میکنم الان دارم همون کارو میکنم
شلدون، میدونم چیکار کردی
حالا پسورد رو برگردون
خوب، روم شکر بپاش و اسمم رو بزار دونات
اگه لئونارد هافستدر نیست
شلدون، دارم بهت اخطار میدم منم میتونم این بازی رو انجام بدم
اگه این مثل بازی شطرنج سه بعدی توئه
پس تو از طول، عرض و عمق خودت خارج شدی
ایمی کرم نئوسپورن رو بیار
یکی اینجا سوخته
خیلی خوب، من تلاشمو کردم
"خیلی خوب، من تلاشمو کردم"
اون باید اسم کتاب زندگینامت باشه
اوه، سوختگی درجه دو
من نئوسپورن رو آوردم
کی صدمه دیده؟
این خوبه که تو این قدر مهربونی
خوب، داشتم میخوندم که چه قدر ایده خوبیه برای والدین جدید
که در یک کلاس تنفس مصنوعی نوزاد شرکت کنن
آره، ما میخوایم اون کارو بکنیم
اوه، من یک معلم تنفس مصنوعی رو میشناسم که به خونه هم میاد
خیلی عالی میشه- بهش زنگ میزنم-
ما زمانی که من توی ساحل خواب بودم
و اون فکر میکرد من مردم ملاقات کردیم
بازم ممنون برای غذا
داره برام سخت میشه که تمام روز سرپا باشم
تو فقط تکیه بده و استراحت کن همه چی تحت کنترل منه
هرچند این قبلا هم تحت کنترل بود
ببخشید تو زیر لب چیزی گفتی؟
موضوع فقط اینه
اونا کلی بهشون کمک شده
خوب، تو اون مثل رو میدونی یک روستا نیاز داره
خوب، اونا قبلا یک روستا داشتن
متوجه شدم که روستا زمان
سرهم کردن یک گهواره رو نداشته
آره، خوب، شاید
روستا سرش شلوغ بوده برای پیدا کردن
یک مدرسه موتساری نزدیک برای تازه وارد
منظورت اون یکی
با بطری های خالی آبجو تو گودال ماسه بازی؟
ما رد میکنیم، ممنون
یک کاری کن، بت من
سلام
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
دارم لباس های ظریفم رو جدا میکنم
این مرحله ایه که تو داری استاندارد های اخلاقی رو پایین میاری
نه
این مرحله ایه که دارم استعداد های اخلاقیم رو پایین میارم
اطمینان دارم پرچم چهار بیشتر از انشعاب بدن داره کیش و مات
مثل آب خوردن، اووه، چقدر خنکه
سلام، چه خبر؟
من اینجام تا گهواره رو سرهم کنم
اوه،ببخشید، قبلا سرهمش کردم
اوه، نمی دونم اگه متوجه شدی یا نه من اون گهواره رو خریدم
اوه، آره، من در اون مورد تو سایت کسی به تخمشم نیست .کام خوندم
چرا داری این طوری رفتار میکنی؟
چون من عاشق هاوارد و برنادت هستم
و اگه میخوام به تیغ زدنشون ادامه بدم باید فردی کمک کننده باشم
هی، این حاملگی
یک فرد سوم میانجی گر احساسی-نیازی
خیلی قبل تر از اینکه تو بیای داشته
چرا نمی شه چهار نفر باشه؟
این کاریه که وقتی من اینجا نیستم انجام میدی
ساختن نکات واقعن خوب؟
ببین فقط بیا تو و به من تو ساختن یک تاب بچه کمک کن
ممنون
اگه گرسنه هستی میتونی غذای اون روزتو بخوری هیچکس بهش دست نزده
فکر میکنم میرم یکم بدوم
میخوای بیای؟
نه، دفعه آخر اون پیرزنه تو پارک همش داد میزد
" مواظب باش، اون درست پشت سرته "
سلام؟
سلام، چطوری؟
میتونم کمکتون بکنم؟
فکر نکنم، خیلی شیرینی که میپرسی
داری تو خونه ما
چیکار میکنی؟
اوه، من یک اتاق از همسایه شما، اون قد بلنده اجاره کردم
مثل یک پسر بچه لباس می پوشه
باور نکردنیه
باشه، نمیدونم چی بهت گفته
اما تو نمی تونی اینجا بمونی
...پس، روی تخت ملحفه های تازه هستش و
اوه
خوب، حالا، می بینم که با تئودر آشنا شدید
تئودر اینا هم اتاقی های جدیدت هستند
لئونارد و پنی
اونا خیلی صادق هستند
اما من همین طوری این ور اون ور پول نمی ریزم
شلدون
فکر میکنی داری چه کاری انجام میدی؟
اجاره اتاق من تا آخر ماه پرداخت شده
پس من میتونم باهاش هرکاری
دوست داشته باشم انجام بدم، که شامل
برای شبی یک دلار اجاره دادنشه
دوباره شده مثل دهه 1940
به هرحال، شمارو تنها میزارم
من باید...اوه،اوه
اون صبح ها منتظر یک روزنامه میشه
این طور که معلومه، اونا هنوز از اونا تولید میکنن
خیلی خوب، شلدون از خط قرمزت عبور کردی
درسته
اما آیا من کاری زیر خط انجام دادم
مردی توی آشپزخونت نبود
که نتونه یک حالت شناسایی تنها رو تولید کنه
اوه، اوه، من یک رسید از بانک خون داریم
من او منفی هستم
و حالا تو به اندازه من درباره اون میدونی
اوه، سلام برنادت
تاب دوتا محرک متفاوت داره
زرافه ها خیلی ناز هستند چی فکر میکنی؟
عالیه، زرافه هارو نصب کن
...هرچند
تضاد بالای خط های گورخر ممکنه
محرک بهتری برای یک بچه درحال پرورش باشه
آره، تو احتمالا راست میگی گورخر ها رو نصب کن
انتخاب خوبیه، رئیس
حداقل دماغ من به صورت طبیعی قهوه ایه
هی، میشه لطفا برای من بری خرید؟
به استوارت یا راج بگو
هاوی، اونا همه کاری برای تو انجام دادند
میدونم
واقعا داره مجبورم میکنه احترامم رو نصبت به جفتشون از دست بدم
لطفا فقط برو مغازه
قبول
کی میخواد منو برسونه به مغازه؟
من- من میبرم-
راج رو بردار
استوارت باید ناخن های پام رو لاک بزنه
چه فکری میکنی؟
باید بریم هتل؟
و اونو اینجا تنها بزاریم؟
باشه، من میرم به یک هتل
صبح یک اس بده اگه هنوز زنده موندی
تئودر
دقیقا چقدر
میخوای بمونی؟
اوه، به لطف سکه هایی که از تو مبلتون پیدا کردم
یک روز بیشتر از اونی که فکر میکردم
این مسخره است
من از نقاشی خوشم میاد
اون مامانته؟
شلدون، بیا اینجا
نمیشه صداتو بیاری بیرون؟
چه نوع تخت و صبحانه کینه توزانه ای
فکر میکنی دارم اداره میکنم؟
ما برای 13 سال باهم زندگی میکنیم
چطور میتونی این قدر بامن بدرفتاری کنی؟
من دارم بد رفتاری میکنم؟
تو کسی بودی پارو از حدت فراتر گذاشتی برای اذیت کردن من
چون تو داشتی خودخواهانه رفتار میکردی
تقسیم کردن داشته هامون سخته
من گفتم اهمیتی نمی دم
به من ربطی نداره اما به این طور بنظر میاد
که بیشتر این عصبانیت ناشی از عشقه
آره، ممنون، اما کسی از تو سوال نکرد
خوب، من فقط به حرف زدن ادامه میدم
به نظر میاد، با رفتن
شلدون، شما در فاز جدیدی از زندگیتون قرار میگیرید
و این جنگیدن
آسون تر از روبرو شدن با احساسیه
که شما برای هرکدومتون دارید
من فکر میکنم حق با اونه
همچنین، اون کیه؟
باید اعتراف کنم
رها کردنت برای زندگی کردن با ایمی
از اونی که فکر میکردم سخت تر بوده
خوب، برای من هم همین طور
با رفتنت مثل قبل نمیشه
گه داری دنبال یک کس دیگه برای زندگی کردن باهاش ...میگردی
نه- ما خوبیم مرسی-
پس هیچ کس نمی خواد به من بگه؟ باشه
لئونارد
من دوست دارم ما دست از دعوا کردن
درباره اموالمون برداریم
خوب، منم موافقم
در حقیقت میخوام تو پرجم خونه رو نگه داری
و من فقط همین طوری بهت نمی گم
چون توسط اندام های تناسلیت لمس شده
قول میدی؟
بله
و برای نشون دادن حسن نیت خودم
من حاظرم تا اندام های تناسلیم رو بهش بمالم
...خوب
اگه داریم به چیزها اندام های تناسلیمون میمالیم، اونجاست که من میدرخشم
یکم پایین به چپ
یکم بیشتر
خوبه؟
نه، هنوزم وحشتناکه
خوب، مطمئنم در برخی موارد
ما حتی متوجه اون نمیشم
آره، تو این طور فکر میکنی
اما بعد از یک مدت شروع
به اومدن تو خواب هات میکنه
من فکر میکنم به اتاق میاد
هی، فردا کی میخواد اتاق بچه رو رنگ کنه؟
من رنگ میزنم
تو چرا باید اون کارو بکنی؟
من هنرمندم
به این خاطر که داری از گشنگی میمیری
به این معنی نیست که تو یک هنرمندی
چون چهرم مثل مریض هاست به معنی گرسنگی من نیست
!هاوارد
بچه ها صداشو شنیدید برید ببینید چی میخواد
فکر کنم بچه داره به دنیا میاد
اوه، اوه، باشه
باشه، من میتونم این کارو انجام بدم
ما یک نقشه داریم
یکی لطفا به من نقشه رو بگه
من کیف بیمارستان رو میارم من ماشین رو درمیارم
تو دو دقیقه بیرون می بینمت
!تیم بچه برو
عاشقتم
منم عاشقتم
داریم بغل میکنیم یا داریم بچه رو به دنیا میاریم بزن بریم
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com